Translation for "écrivaillon" to english

Écrivaillon

noun

• scribbler
• hack

Translation examples

scribbler noun

Ensuite, les écrivaillons,
And then the scribblers,

Je vous l'affirme, écrivaillon.
I said you, scribbler.

hack noun

Un écrivaillon irlandais alcoolique.
Alcoholic irish hack.

Et que font les écrivaillons de tout poil?
And what do those hacks brazenly do?

Vous êtes un bon gosse pour un écrivaillon.
You're a good kid for a fucking hack.

Ils sont où, ces soûlards d'écrivaillons avec qui tu traînes ?
Who the hell are they, those drunken hacks you hang out with?

La moitié des écrivaillons à Brighton se soulent à mes frais.
Half the hacks in Brighton are getting wrecked at my expense.

- Des écrivaillons bon marché ?
What, some cheap piece-of-shit hacks?

Cet écrivaillon germanique ?
That German hack?

Défends l'honneur de cet écrivaillon naïf, flagorneur et ingrat.
Defend the honor of that self-deluded, sycophantic, bitter hack.

Je croyais que vous n'étiez juste qu'un écrivaillon vendant aux plus offrants.
I thought you were just a corporate sellout hack.

Shakespeare, quel écrivaillon.
- Ahh, Shakespeare. What a hack. - Ha, ha.