Translation for "écritures comptables" to english

Écritures comptables

• accounting entries

Translation examples

accounting entries

b) Absence de contrôles en bonne et due forme des écritures comptables;
(b) Lack of formal controls over accounting entries;

Inscription au grand livre et rapprochements : Écritures comptables, recouvrement et répartition des coûts, information sectorielle et rapprochements
FIN General ledger accounting and consolidations ERP Accounting entries, cost recoveries and allocations, segment reporting and consolidations

En particulier, des études de cas et des recommandations contenant des décisions relatives à des affaires de ce type prescriront les écritures comptables appropriées.
Specifically, case report and recommendation forms containing decisions on such cases will indicate the accounting entries that should be made in this respect.

Il a été informé que l'écriture comptable serait modifiée pour comptabiliser ces dépenses comme dépenses communes de personnel sous la rubrique Postes de l'exercice biennal.
The Committee was informed that the accounting entry would be changed to record those expenditures as common staff costs under post resources for the biennium.

Bordereaux du grand livre et écritures comptables
Journal vouchers and accounting entries processed

Toutefois, les écritures comptables ont été établies en 2013, afin de permettre d'effectuer des comparaisons.
The accounting entries were effected in 2013, however, to achieve comparability.

Le groupe d'étude a estimé qu'il fallait créer une écriture comptable lorsque le permis était transféré dans un pays autre que le pays d'émission.
52. The task force identified the need for accounting entries when a permit is surrendered in a different country from where it was issued.