Translation for "écouter de la voix" to english

Écouter de la voix

• listen to the voice

Translation examples

listen to the voice

Nous devons pouvoir écouter toutes les voix, qu'elles soient faibles ou puissantes.
We must be able to listen to all voices: to the weak and the powerful alike.

Monsieur le Secrétaire général, le monde continuera de vous écouter, car votre voix est celle de l'espoir et de la constance.
Mr. Secretary-General, the world will continue listening to your voice as it is the voice of hope and steadfastness.

7. Dans sa réponse en date du 19 novembre 1993, le gouvernement a indiqué que Chen Lantao avait été jugé pour avoir incité la population à entraver la circulation et avoir fomenté des troubles sociaux, démentant catégoriquement que sa condamnation ait le moindre rapport avec l'écoute de la Voix de l'Amérique ou l'exercice pacifique de ses droits constitutionnels.
7. The Government in its response dated 19 November 1993 stated that Chen Lantao was tried for inciting mobs to disrupt traffic and fomenting social disorder and specifically denied that his conviction had anything to do with listening to the Voice of America or for peacefully exercising his constitutional rights.

Il faut aiguiser la conscience et apprendre à écouter attentivement sa voix.
We have to sharpen our conscience and learn to listen to its voice carefully.

Il nous faut écouter attentivement la voix de ceux qui plaident en faveur de modèles de consommation et de production plus durables qui fonderaient un nouveau modèle économique.
We should carefully listen to those voices that are calling for more sustainable patterns of consumption and production as the pillars of a new economic model.

Nous croyons que dans ce processus il est fondamental d'écouter également la voix des pays plus pauvres.
We believe that, in this process, it is fundamental to listen to the voice of the poorer countries as well.

Mais revenons d'abord à ce jour de juin 1925, pour écouter, de la voix d'Abel Gance, lui-même, sa célèbre proclamation aux techniciens et artistes du Studio de Billancourt.
But first let us go back to the 25th of June 1925 to listen to the voice of Abel Gance himself, his famous proclamation to the technicians artists of the Studio de Billancourt.