Translation for "écoute plus" to english

Écoute plus

• listen more
• listening more

Translation examples

listen more

Parallèlement, comme l'a recommandé le Groupe de personnalités éminentes sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la société civile dans son rapport au Secrétaire général, l'Organisation des Nations Unies doit devenir une organisation plus tournée vers l'extérieur, capable d'écouter plus attentivement les besoins et les exigences de la communauté mondiale.
At the same time, as the Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations recommended in its report to the Secretary-General, the United Nations needs to become a more outward-looking Organization, capable of listening more carefully to the needs and demands of the global community.

Le Conseil de sécurité et le Secrétariat doivent écouter plus attentivement les gouvernements.
41. The Security Council and the Secretariat must listen more carefully to Governments.

Nous devons aussi veiller à ne pas ménager nos efforts pour écouter plus attentivement les acteurs présents sur le terrain, afin d'apprendre de quoi ils ont véritablement besoin.
We also need to go the extra mile to listen more carefully to what people in the field genuinely need.

D. Écouter plus attentivement ce que les victimes ont à dire
D. Listening more attentively to the voices of victims

Même si les vues de chaque membre comptaient et si chacun avait le droit de prendre la parole, il valait mieux écouter plus attentivement ce que les décideurs et les États directement concernés avaient d'abord à dire.
Although each member's views mattered and each had a right to take the floor, it would be better to listen more carefully to what the penholders and States with direct interests had to say first.

Selon un autre intervenant, le constat montre à la fois que les membres du Conseil doivent écouter plus attentivement les messages des organes régionaux et qu'ils doivent laisser à ces derniers une plus grande latitude pour mener à bien leurs efforts de prévention là où ils ont été les premiers à s'attaquer à une crise émergente.
According to another discussant, this suggests both that Council members should listen more attentively to messages from regional bodies and that the latter should be given more of an opportunity to complete their prevention efforts in cases where they are the first to address an emerging crisis.

T'as écouté plus d'une fois ?
You listened more than once?

"Se sentir irritée, agitée, effrayée et désespérée, est le signe qu'il faut s'écouter plus soigneusement".
'Feeling irritated, restless, afraid, and hopeless, is a reminder to listen more carefully.'

Ou peut-être pourrais-tu écouter plus attentivement ce que j'ai à dire.
Or maybe you should listen more carefully to what I have to say.

Elle est encore blessée et en colère, mais... au moins cette fois elle m'a écouté plus que d'habitude.
She's still hurt and angry, but... At least she listened more than usual this time.

moins penser, écouter plus.
think less, listen more.

J'ai commencé à l'écouter plus attentivement.
I began to listen more carefully.

Keith, écoute... - J'ai écouté plus qu'il n'en faut.
Keith, listen - 'I've listened more than I should.'

Écoute plus et parle moins, compris ?
You need to listen more and talk less. Understand?

Il fallait moins noter et écouter plus.
You should have taken fewer notes and listened more.