Translation for "écoute active" to english

Écoute active

• active listening

Translation examples

active listening

C'est uniquement dans des situations où il y a une menace directe à la santé ou à la vie du patient ou d'autres personnes que ces mesures peuvent être prises, lorsque la situation ne peut être réglée par d'autres moyens (paroles apaisantes, stratagèmes pour détourner l'attention, diversion, écoute active) et uniquement pendant le temps nécessaire pour éliminer une menace directe.
These steps may only be taken in situations where there is a direct threat to the health and life of the patient or other people, unless the situation cannot be resolved using other measures (verbal calming, distracting attention, diversion, active listening) and only for the time needed to eliminate a direct threat.

Les dirigeants doivent adopter des styles de gouvernement axés sur une écoute active des vues des gouvernés.
Leaders must now adopt styles of leadership that embrace active listening to the views of those governed.

En ce qui concerne l'accueil: il est renvoyé à la capacité d'écoute, ce qui inclut l'écoute active et une attitude compréhensive, patiente (par exemple, éviter que la victime soit renvoyée d'une personne à l'autre, ne pas minimiser les faits, expliquer pourquoi certaines questions doivent être posées, ...).
In relation to care, reference is made to listening skills, including active listening and an understanding and patient attitude (for example, ensuring that the victim is not passed from one person to another, avoiding minimizing the offences and explaining why certain questions have to be asked).

Savoir utiliser l'écoute active;
:: To use active listening;

Elles sont évaluées sur la base des critères suivants: aptitude à travailler en équipe; comportement au sein du groupe; écoute active; capacité d'argumenter son discours; aptitude à animer une réunion; affirmation de soi; capacité de persuasion; et confiance en soi.
Social competence can be assessed through the following criteria: ability to work in a team; social behaviour in a group; active listening; using arguments; ability to moderate; assertiveness; persuasiveness; and self-confidence.

Un stage de formation aux techniques d'entrevue et d'écoute active a été organisé à l'intention des personnels de la Commission Vérité et réconciliation au niveau de 7 comtés; y ont participé plus de 200 personnes chargées de recueillir des dépositions.
Training session for 7 Truth and Reconciliation Commission county personnel, including more than 200 statement takers, organized on interviewing skills and active listening skills

- Chapitre 5: "L'écoute active".
- Chapter five. "Active Listening."

Arrête avec ton écoute active.
-Don't give me that active listening crap.

C'est quoi "l'écoute active"?
Cool! What's active listening?

Wendell, lis le paragraphe sur la page 78, où Isaacson décrit l'amélioration due à l'écoute active chez certains patients.
Wendell, read the first two paragraphs on page 78, where Isaacson describes the improvement active listening brought to some special-needs clients.

Nous appelons ça "l'écoute active".
We call it active listening.

Aujourd'hui, nous allons étudier les techniques de... l'écoute active appliquée à une psychologie anormale.
Today, we will, cover the technique of... active listening as applied to abnormal psychology.

Écoute active, Détective Williams.
Active listening, Detective Williams.