Translation for "économies d'europe" to english

Économies d'europe

• europe's economies
• economies of europe

Translation examples

europe's economies

La part que représente l'industrie dans les économies d'Europe centrale et orientale a connu une croissance remarquable de 1993 à 1997, ce qui confirme l'idée selon laquelle la première étape du processus de reprise se caractérise par une progression du taux d'utilisation des capacités de production industrielle plutôt que par des mutations structurelles dans l'économie.
Remarkable is the growth in the shares of industry in Central and Eastern Europe economies from 1993 to 1997. This supports the idea that the first stage of the recovery process is characterized by increased utilization capacities of industries rather than structural shifts in the economy.

economies of europe

27. Ce programme vise à contribuer au renforcement des institutions nationales, au débat international portant sur le développement de l'Asie centrale, à la coopération entre les pays de cette sousrégion et, en particulier, à leur meilleure intégration dans les économies d'Europe et d'Asie.
27. The aim of the Programme is to contribute to national institution strengthening, to international discussion of Central Asian development issues, to cooperation between the countries of the sub-region and, in particular, to their closer integration into the economies of Europe and Asia.

17. L'objectif de ce programme est d'aider au renforcement des institutions nationales, d'examiner les questions relatives au développement de l'Asie centrale, d'encourager la coopération entre les pays de cette sous—région et, en particulier, de favoriser leur intégration dans les économies d'Europe et d'Asie.
17. The aim of the Programme is to contribute to national institution strengthening, to discuss Central Asian development issues, to foster cooperation between the countries of the subregion and, in particular, to further integrate them into the economies of Europe and Asia.

À l'invitation du Gouvernement kazakh, une mission mixte CEE/CESAP s'est rendue à Almaty en décembre 1996; elle est parvenue aux conclusions suivantes : a) la proposition du Kazakstan de mettre en place un programme commun spécial CEE-CESAP à l'intention des pays d'Asie centrale vise à accélérer la transition de ces pays et à les intégrer aux économies d'Europe et d'Asie, en tirant le meilleur parti de leur situation géographique; b) le bureau du PNUD au Kazakstan fait sienne l'idée d'un programme commun spécial CEE/CESAP pour l'Asie centrale, et coopérera avec les commissions régionales pour l'organiser et l'exécuter; c) la mission a rassemblé des informations essentielles qui ont servi à définir les grandes lignes du programme commun spécial, en privilégiant les domaines prioritaires pour la sous-région d'Asie centrale.
At the invitation of the Government of Kazakstan, a joint ECE/ESCAP mission visited Almaty in December 1996. The summary and conclusions of the joint mission are: (a) the Kazakstan initiative to establish a joint ECE/ESCAP special programme for the countries of Central Asia aims to accelerate their transition and integrate them into the economies of Europe and Asia, taking full advantage of their strategic geographic situation; (b) the UNDP country office supports the idea of a joint ECE/ESCAP special programme for Central Asia, and will cooperate with the regional commissions in programming and implementation; (c) the mission gathered basic information that has been used in the preparation of an outline for the joint special programme, focusing on the priority areas of attention of the subregion of Central Asia.

Grâce au dur travail entrepris par le peuple letton et grâce à la détermination de ce peuple à mettre en oeuvre des politiques de transition difficiles - ainsi qu'à l'appui dévoué de la communauté internationale - la Lettonie a aujourd'hui l'une des économies d'Europe à la croissance la plus rapide, avec une monnaie nationale stable et un faible taux d'inflation.
Thanks to the hard work undertaken by Latvia's people and their commitment to implement difficult transition policies -- as well as the dedicated support of the international community -- Latvia now has one of the fastest-growing economies in Europe, along with a stable national currency and a low rate of inflation.