Translation for "économie pure" to english

Économie pure

• pure economy
• pure economics

Translation examples

pure economics

Il en résulte donc clairement que les pertes économiques indirectes peuvent être incluses dans les sous-alinéas i) et ii) de l'alinéa a), et les pertes économiques pures au sous-alinéa iii) de l'alinéa a), qui a une portée suffisamment vaste pour inclure les pertes de revenus découlant directement d'un intérêt économique dans l'utilisation de l'environnement.
Thus, it was clear that consequential economic loss might be covered under Principle 2, paragraphs (a) (i) and (ii), and pure economic loss under paragraph (a) (iii), which was broad enough to encompass loss of income deriving directly from an economic interest in any use of the environment.

21. Il est important de rappeler que, si la croissance rapide reste le moyen le plus sûr pour faire reculer aussi bien la pauvreté due au revenu que les autres formes de pauvreté (due à l'insuffisance ou à la carence des biens publics comme les services d'éducation, de santé, de transport et de logement), dans le contexte actuel, la recherche de la croissance économique pure a semé la perturbation dans l'économie mondiale.
It is important to remember that, while rapid growth remains the surest route to reducing both income poverty and non-income poverty (such as insufficient or poor-quality public goods (education, health, transport and housing)), in the current context, the pursuit of pure economic growth has troubled the world economy.