Translation for "économie de fonctionnement" to english

Économie de fonctionnement

• economy of operation
• operating economy

Translation examples

economy of operation

10. Le présent document met à l'épreuve l'hypothèse selon laquelle les différences d'efficacité énergétique entre les pays de la région de la CEE, définie de façon étroite comme la réduction au minimum du coût de l'énergie privée spécifique ou la consommation d'énergie qui permet à une économie de fonctionner en suivant une courbe indiquant la frontière des possibilités de production, est avant tout fonction de la productivité et des prix nationaux moyens relatifs de l'énergie.
10. This paper tests a hypothesis that differences in energy efficiency among countries in the ECE region, defined as a minimization of specific private energy cost or energy consumption that allows a national economy to operate on its production possibility frontier, i.e. its narrow form, are primarily a function of productivity and relative average national energy prices.

En d'autres termes, les programmes d'investissement public peuvent être financés par le déficit budgétaire, à condition que ce déficit ne soit pas excessif, que l'économie ne fonctionne pas à pleine capacité, que la balance des paiements ne soit pas un goulet d'étranglement et que le déficit puisse être durablement financé (si l'accroissement de la dette intérieure du secteur public peut être amorti au moyen des recettes budgétaires dégagées par la croissance).
In other words, public investment programmes can be deficit-financed, as long as these deficits are not excessive, the economy is operating below capacity, the balance of payments constraint is not binding, and the deficits can be financed in a sustainable manner (if the additional domestic debt of the public sector can be paid off by the tax revenues generated by future growth).