Similar context phrases
Translation examples
Le service d'enseignement est assuré par des professeurs itinérants détachés par les écoles locales.
The teaching service is run by peripatetic teachers from local schools.
Pour favoriser ce processus, les enfants de réfugiés seront inscrits dans les écoles locales.
To further this process, refugee children will be enrolled in local schools.
iv) L'organisation de représentations et d'ateliers dans les écoles locales;
(iv) Organization of workshops and plays in local schools;
À partir de septembre 1998, on encouragera leurs enfants à fréquenter les écoles locales.
From September 1998, their children will be encouraged to attend local schools.
Ce programme est appliqué dans toutes les écoles locales.
This curriculum applies in all local schools.
En règle générale, il est dispensé dans des écoles locales.
The main policy shall be to provide tuition in local schools.
À cette fin, les centres d'éducation et les écoles locales concluent des accords de coopération.
For these purposes, Centres and local schools sign cooperation agreements.
L'Agence coordonne l'inscription des enfants dans les écoles locales.
The Agency coordinated the placement of children in local schools.
En plus de concevoir des serres pour des investisseurs privés CRMPI et des espaces de croissance, ils construisent des dômes de croissance pour les écoles locales du Colorado afin de sensibiliser la population à l'importance d'une économie alimentaire locale.
in addition to designing greenhouses for private investors CRMPI and growing spaces are building growing domes for local schools in colorado in order to raise awareness about the importance of a local food economy.
Trois de nos quatre victimes ont été trouvé dans une école locale, un restaurant de sushi, et le métro.
Three of the four vics were found in a local school, sushi restaurant, and subway.
Ma mère enseignait les langues mortes dans une école locale.
My mother, she taught ancient languages in a local school.
Mais vous devriez probablement savoir que vous vous êtes portée volontaire pour enseigner l'anglais à l'école locale tant que vous êtes ici.
But you should probably know you volunteered to teach English at a local school while you're there.
Apparemment Georges Jenkins a déposé un testament chez M. Harper il y a 2 mois léguant la propriété à l'école locale et nomme Mlle Catherine Bell comme exécuteur testamentaire.
Apparently George Jenkins lodged a will with Mr Harper 2 months ago bequeathing the property to local school and naming Miss Catherine Bell as executor.
Tournant tragique pour ces trois adolescents, athlètes exemplaires de leur école locale.
This is a tragic turn for the three teens, who were stand-out athletes at their local school.
Eh bien, si ce n'est pas la maîtresse d'école locale et sa nouvelle petite amie.
Well, if it isn't the local school marm and his new girlfriend.
En ce début d'hiver, j'ai commencé à donner des cours dans l'école locale.
In the beginning of the winter I started to give classes in the local school.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test