Translation for "école marchés" to english

École marchés

• school markets
• markets school

Translation examples

school markets

Écoles, marchés et dispensaires sont tous proches des maisons, de même que les terres.
A school, market and health centre are all close, as are the fields.

a) Les sites sur lesquels s'étaient implantés des squatters ont été réorganisés selon des plans d'urbanisation détaillés - rues pavées, bâtiments publics (écoles, marchés, dispensaires, etc.) - afin d'harmoniser l'architecture avec les plans d'urbanisation;
(a) Squatter areas have been reorganized and detailed urban design plans have been formulated that include new streets and pavements and sites intended for public service buildings (schools, markets, health centres, etc.) with a view to improving the architectural environment of the area in accordance with the town's planning structure;

4. En collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé et le Ministère de la santé du Nigéria, l'organisation a mené de 2002 à 2005 des campagnes de vaccination contre la poliomyélite, la rougeole et l'hépatite dans les écoles, marchés et maisons d'Enugu.
4. The Society in collaboration with the World Health Organization and the Ministry of Health, Nigeria carried out immunization campaigns in schools, markets and homes in Enugu Nigeria, against Polio, Measles and Hepatitis from 2002 to 2005.

6. La femme a le droit de faire partie de la Junta de Pobladores (Conseil de collectivité) qui a fonction de gérer les services sociaux et urbains tels qu'écoles, marchés, hôpitaux et logements;
6. A woman has the right to form part of and/or to be elected to the council of the locality which administers social and urban services such as schools, markets, hospitals and housing.

Cent cinquante latrines à fosses ventilées seront construites dans les centres d'intérêts sociocommunautaires des villages : postes de santé, écoles, marchés, tandis qu'un millier de latrines améliorées seront construites par an.
In centres of social and community interest in the villages - health posts, schools, markets - 150 ventilated pit latrines will be built, while about 1,000 improved latrines will be built per year.

Les activités d'appui à la protection des civils menées par le Service de la lutte antimines dans des contextes comme celui du Soudan du Sud, où il surveille et démine les espaces publics (écoles, marchés, routes, etc.) et contribue à la sécurité et à la sûreté des sites de protection des civils en détectant les risques liés aux explosifs.
UNMAS efforts help to protect civilians in contexts such as South Sudan, where it surveys and clears public spaces (schools, markets, roads etc.), in addition to contributing to the security and safety of sites for the protection of civilians through explosive hazard detection.

Le HCR finance le projet et fournit des matériaux, comme les planches et les tôles, et prend en charge le paiement des menuisiers et autres techniciens, ainsi que les autres infrastructures (écoles, marchés, dispensaires, etc.).
UNHCR is financing the project and supplying material such as lumber and corrugated iron and is meeting the costs of the carpenters and other technicians, as well as those of the other infrastructures (schools, markets, dispensaries, etc.).