Similar context phrases
Translation examples
noun
38. S'il note avec satisfaction que l'éducation religieuse obligatoire est interdite à l'école, le Comité est préoccupé par le fait que, dans la pratique, les écoles privées administrées par des institutions religieuses continuent de limiter la liberté de religion de leurs élèves, y compris de ceux qui ne se sont pas forcément inscrits dans ces écoles librement.
38. While noting as positive the State party's prohibition of compulsory religious education in schools, the Committee is concerned that, in practice, private schools managed by religious institutions continue to restrict the freedom of religion of its students, including those who may not have enrolled in such schools voluntarily.
26. Le Comité des droits de l'enfant a constaté avec préoccupation que, dans la pratique, les écoles privées administrées par des institutions religieuses continuaient de limiter la liberté de religion de leurs élèves, y compris de ceux qui n'étaient pas forcément inscrits dans ces écoles librement.
CRC was concerned that, in practice, private schools managed by religious institutions continued to restrict the freedom of religion of their students, including those who may not have enrolled in such schools voluntarily.
237. Des écoles libres (privées) dispensent un enseignement primaire et secondaire.
237. Independent (private) schools provide both primary and secondary education.
Les écoles libres sont créées conformément à des règles établies par l'Etat; leurs programmes d'études sont soumis à l'approbation du Ministère de l'éducation, des sciences et des technologies.
The private schools are created according to the order established by the State; their curricula is subject to approval by the Ministry of Education, Science and Technologies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test