Translation for "école d'équitation" to english

École d'équitation

noun

• manege
• riding school

Translation examples

riding school noun

349. Les associations qui organisent régulièrement des camps de vacances, gèrent des écoles d'équitation et d'autres établissements analogues destinés aux enfants doivent être en possession, pour ce faire, d'une licence délivrée par le Bureau de protection de l'enfance.
349. Parties regularly operating summer camps, riding schools and similar facilities for children must have a licence to do so from the Child Welfare Office.

Des terroristes présumés du Sentier lumineux ont attaqué le soldat Miguel Alberto Orihuela, de l'armée péruvienne, qui était de faction au poste de garde No 4 de l'école d'équitation de l'armée péruvienne dans le district de La Molina; ce soldat a été blessé par un coup de feu à la hauteur du thorax, un fusil FAL No 74772 a été laissé sur les lieux et les terroristes ont fui dans une direction inconnue.
Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals attacked the Peruvian Army (EP) soldier (SMO) Miguel Alberto Orihuela, who was on guard duty in PV No. 4 of the Peruvian Army (EP) riding school at La Molina, shot him in the chest and seized his firearm FAL No. 74772. The direction in which the rebels fled is unknown.

L'acheteur, qui dirigeait une école d'équitation ainsi qu'une affaire d'achat et de vente de chevaux, avait l'intention que sa fille monte tout d'abord ce poney dans des compétitions de saut d'obstacles, et avait le but de faire ultérieurement un bénéfice sur la revente du poney.
The buyer, who ran a riding school as well as a business involving the purchase and sale of horses, intended that his daughter would first use the pony to compete as a jumper in riding competitions, after which time the buyer planned to resell the pony for profit.

C'est la compétition annuelle qui oppose notre club et toutes les autres écoles d'équitation.
The annual tournament between our academy and all the other local riding schools.