Translation for "école agréée" to english
Similar context phrases
Translation examples
L’hypothèse qui sous—tend la plainte de l’auteur est que les médecins formés à l’étranger, en particulier ceux qui ont «fait la preuve de leur compétence» en exerçant dans des hôpitaux publics australiens, devraient être placés sur le même plan que les médecins formés dans des écoles agréées par l’AMC.
The underlying basis of the author’s complaint is that overseas-trained doctors, particularly those who have “proven competence” through practice in Australian public hospitals, should be similarly placed to doctors trained in AMC- accredited schools.
L'enfant ainsi confié à une école agréée ne peut être détenu au maximum que pendant trois ans.
A child committed to an approved school shall be detained for a term not exceeding three years.
Sekolah Tunas Bakti (STB) − Écoles agréées pour la réadaptation des mineurs délinquants et des mineurs incontrôlables
Sekolah Tunas Bakti (STB) - Approved Schools for the rehabilitation of children who have committed offences or are beyond control
Les écoles agréées reçoivent des avantages fiscaux conformément à la loi sur l'enseignement secondaire et à la loi sur l'enseignement privé.
The approved schools are granted with tax benefits in accordance with the Secondary School Education Act and the Private School Act.
Les parents ou tuteurs d'un enfant qui manquent à l'obligation d'inscrire ce dernier dans une école agréée sans avoir obtenu de dispense sont passibles d'une amende.
Parents or guardians who fail to enroll a child in an approved school with a dispensation may be fined.
Il existe plusieurs écoles agréées pour les délinquants mineurs.
There are several approved schools for juvenile delinquents.
L'enseignement primaire obligatoire doit être dispensé dans une école agréée.
Compulsory primary education is to take place in an approved school.
d) Article 2b) - confier l'enfant ou l'adolescent à une école agréée;
(d) Section 2b - committal to an approved school;
De même, il est fréquent que les enfants ne puissent rentrer chez eux pendant leurs congés parce que les écoles agréés manquent d'argent.
Similarly, children have often not been able to go for home leave because of lack of money in the approved schools.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test