Similar context phrases
Translation examples
Je voudrais porter à votre connaissance aussi que nous avons lancé la Stratégie éco-villages, qui consiste à réaménager les villages traditionnels avec une autonomie énergétique assurée grâce à l'utilisation des énergies propres, comme l'énergie solaire ou éolienne, afin de réduire la dégradation de l'environnement.
I would also like to report that we have launched the Eco-villages Strategy, which involves converting traditional villages to energy self-sufficiency by using clean energy such as solar or wind in order to lessen the degradation of our environment.
Rapport d'une Conférence organisée sous les auspices de l'UNESCO, sur le thème: "les éco-villages et les communautés durables: modes de vie pour le vingt-et-unième siècle", intitulé Gardening Sustainable Psycommunities.
Report of a UNESCO-sponsored conference eco-villages and sustainable communities: models for twenty-first century living (Scotland, 1995) entitled Gardening Sustainable Psycommunities.
Les activités porteront sur : a) l'intégration de l'adaptation aux changements climatiques dans les instruments de planification locale, en partenariat avec le Ministère de l'environnement, le COMNACC, la Direction de la planification, les collectivités locales et les régions du nord; b) la définition et la vulgarisation d'un modèle d'éco-village en partenariat avec les collectivités locales, l'Agence nationale des éco-villages et le FEM; c) l'aménagement de sites pilotes résistant aux changements climatiques pour la conservation de la biodiversité et la lutte contre la désertification et les érosions côtières, en partenariat avec le FEM, le Japon, le Ministère de l'environnement et les collectivités locales.
The activities will include: (a) integration and adaptation to climate change in local planning documents, in partnership with the Ministry of the Environment, COMNACC and the Directorate of Planning, Local Communities and the Northern Regions; (b) definition and dissemination of a model eco-village in partnership with local communities, the National Eco-village Agency and GEF; (c) the development of pilot sites resistant to climate change for the preservation of biodiversity and to combat desertification and coastal erosion, in partnership with GEF, Japan, the Ministry of the Environment and local communities.
Cible : Au moins huit sites transformés en éco-villages en année 4
Target: At least eight sites transformed into eco-villages in year 4
La ville de Fribourg en Allemagne a transformé et aménagé des terrains militaires abandonnés en un éco-village qui accueille un nombre relativement élevé d'habitants par hectare dans un voisinage multifonctionnel, offrant des possibilités d'emploi sur place accessibles par une infrastructure de transport essentiellement non motorisée.
The city of Freiburg in Germany converted and developed abandoned military land into an eco-village that accommodates a relatively high density of inhabitants per hectare within a mixed-use neighbourhood, offering on-site jobs accessible via predominantly non-motorized transport infrastructure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test