Translation for "éclipses solaires" to english

Éclipses solaires

• solar eclipses

Translation examples

solar eclipses

27. Une conférence sur le thème "Under African skies" a été organisée à Lusaka en juin 2001, pour coïncider avec la première éclipse solaire totale du millénaire.
27. A conference on the theme "Under African skies", held in Lusaka in June 2001, was scheduled to coincide with the first total solar eclipse of the millennium.

Des récepteurs VLF avaient été utilisés partout dans le monde pour l'éclipse solaire totale du 1er août 2008 et des données provenant de nombreux sites avaient été mis à la disposition du public.
VLF receivers were utilized globally for the total solar eclipse of 1 August 2008, with data from many sites being made available to the public.

I. Coordination des réseaux de surveillance de l'éclipse solaire totale du 1er août 2008
I. Coordination of monitoring networks for the total solar eclipse of 1 August 2008

Un festival a été organisé à Ebina à l'occasion de l'éclipse solaire annulaire de 2012 pour mieux sensibiliser le public à l'importance du programme de veille spatiale.
In 2012, the "Annular solar eclipse festival in Ebina" took place to promote further understanding of the importance of the Spaceguard programme among the public.

Le réseau des moniteurs AWESOME et SID déployés partout dans le monde avait offert une occasion idéale de coordonner les observations pendant l'éclipse solaire totale du 1er août 2008.
The network of AWESOME and SID monitors placed around the world provided an ideal opportunity to coordinate observations during the total solar eclipse of 1 August 2008.

51. Il a été noté que les études sur les éclipses solaires avaient montré que non seulement l'ionosphère terrestre réagissait lorsqu'elle se trouvait dans la bande de totalité d'une éclipse, mais aussi qu'une petite perturbation ionosphérique apparaissait dans l'hémisphère conjuguée.
It was noted that solar eclipse studies had shown that not only did the Earth's ionosphere respond when in the path of totality of an eclipse, but also that a small ionospheric disturbance appeared in the conjugate hemisphere.

Les activités de recherche sur le climat solaire et spatial de l'Observatoire central slovaque à Hurbanovo comprennent l'observation des tâches solaires, des éruptions solaires, des protubérances, du spectre solaire et des éclipses solaires, ainsi que l'étude de l'asymétrie nord-sud de l'activité solaire.
Solar and space weather research activities of the Slovak Central Observatory in Hurbanovo comprise observation of sunspots, solar flares, prominences, solar spectrum and solar eclipses, in addition to the study of north-south asymmetry of solar activity.

7. Les travaux ont porté sur les questions suivantes: a) le Soleil, l’éclipse solaire de 1999 et l’exploration du système solaire; b) les missions des satellites astronomiques et les bases de données correspondantes; c) utilisation de petits télescopes astronomiques pour l’enseignement et la recherche, et mise en réseau de télescopes optiques et de radiotélescopes; et d) astrophysique et cosmologie.
7. The workshop sessions focused on (a) the Sun, the 1999 solar eclipse and exploration of the solar system; (b) astronomical satellite missions and the related databases; (c) small astronomical telescopes in education and research and networking of optical and radio telescopes; and (d) astrophysics and cosmology.

De plus, pour étudier la plus longue éclipse solaire annulaire du millénaire, l'Inde a lancé, en janvier 2010, 11 fusées météorologiques en deux jours.
In order to study the longest annular solar eclipse of the Millennium, in January 2010, India had launched 11 sounding rockets in two days.

Enfin, dans le domaine des sciences spatiales fondamentales, Cuba coordonne avec deux pays latino-américains (la Colombie et le Costa Rica) l’observation de l'éclipse solaire du 26 février 1998 à l'aide des ondes radioélectriques et des méthodes optiques.
Finally, in the field of basic space sciences, Cuba is coordinating with two Latin American countries (Colombia and Costa Rica) the joint observation of the solar eclipse of 26 February 1998 using radio waves and optical methods.

Une éclipse solaire c'est tellement romantique !
A solar eclipse is so romantic!

- C'est une éclipse solaire.
- It's a solar eclipse.

C'est comme une éclipse solaire ?
Is this, like, some solar eclipse?

Il va y avoir une éclipse solaire.
A solar eclipse is coming.

Le jour d'une éclipse solaire.
On the day of a solar eclipse.