Translation for "échouer à faire" to english

Échouer à faire

• fail to do

Translation examples

fail to do

Il incombe à la police, au procureur, de prouver sa culpabilité, ce qu'ils ont toujours échoué à faire.
The onus is on the police, the CPS, to prove his guilt, which they have failed to do.

Si M. Norrell échoue à faire la magie qu'il a promise, il annoncera publiquement ne pas être un magicien praticien, - ou d'aucune sorte. - Bien.
If Mr Norrell fails to do the magic he has promised, he will publicly withdraw his claim to be a practical magician, indeed a magician of any sort.

Je mourrais en sachant que j'ai échoué à faire tout ce que je pouvais pour sauver mes amis.
I would die knowing that I'd failed to do everything I could to save my friends.

Natalie est morte parce que j'ai échoué à faire ça.
Natalie died because I failed to do exactly that.

Maintes et maintes fois, tu as échoué à faire ainsi, ainsi maintenant je dois le faire.
Time and again, you've failed to do so, so now I must.