Translation for "échelle moyenne" to english

Échelle moyenne

• medium scale
• mesoscale

Translation examples

medium scale

Le relevé cartographique sera effectué par interprétation des photographies aériennes en couleurs naturelles et en infrarouge d'échelle moyenne (1/20 000) utilisant un système de classification standard à l'échelle du pays.
Mapping will be done through interpretation of medium-scale (1:20,000) natural color and color-infrared aerial photographs using a nationwide standardized classification system.

Ce compromis entre la haute résolution (2,5 m) et la large couverture est en effet un atout majeur pour les applications comme la cartographie de territoire à échelle moyenne (1:25 000) et locale (1:10 000), la planification urbaine et périurbaine et la gestion des risques majeurs.
The balance between high resolution (2.5 m) and wide-area coverage is a major asset for applications such as medium-scale land mapping (1:25,000) and local urban and peri-urban planning (1:10,000) and the management of major hazards.

b) Pour les bombes d'artifice de 150 mm (normalement classées dans la division 1.3, groupe de compatibilité G), la vitesse de propagation entre les groupes d'artifices de divertissement, mesurée au cours d'épreuves à grande échelle, était de deux à cinq fois plus grande (12 et 35 m/s) que celle qui était mesurée au cours d'épreuves à échelle moyenne (7 m/s), mais aucune raison définitive à ce résultat n'a pu être déduite;
(b) For 150 mm shells (normally classified as 1.3G), propagation velocity between the firework packages as measured in the large-scale tests was 2 to 5 times larger (12 and 35 m/s) than measured in the medium scale test (7 m/s), but no definitive reason for this outcome was derived.

Des méthodes ont été conçues pour produire des cartes et des orthoimages spatiales et mettre à jour les cartes topographiques d'échelle moyenne, qui permettent d'améliorer les services de télédétection disponibles et d'étendre leur champ d'application.
Methodologies have been devised for producing space maps and orthoimages and updating medium-scale topographical maps, all of which improve the remote-sensing services available and extend their field of application.