Translation for "échelle de l'écosystème" to english

Échelle de l'écosystème

• scale of the ecosystem
• ecosystem scale

Translation examples

ecosystem scale

a) Soutenir et examiner les activités nationales relatives à l'application du modèle unifié de l'EMEP à une échelle fine et à l'échelle de l'écosystème (Parties, Équipe spéciale, CSMO);
Support and review national activities related to the implementation of the Unified EMEP model at the fine and ecosystem scales (Parties, Task Force, MSC-W);

b) Pour le programme de surveillance intensive on a établi plus de 860 placettes de degré II, pour déterminer quels sont les processus et les facteurs essentiels à l'échelle de l'écosystème.
(b) For the intensive monitoring programme, more than 860 level II plots have been established with the aim of recognizing key factors and processes on the ecosystem scale.

Les produits tirés de ces données, comme les prévisions de l'état des écosystèmes, seront préparés à l'échelle d'un écosystème, intéressant par exemple de vastes zones océaniques.
LMR data products, such as forecasts of ecosystem states, will be produced on an ecosystem scale, typically involving large ocean areas.

À l'échelle de l'écosystème, la surveillance intensive aide à mieux comprendre l'évolution des processus sous l'effet de la pollution atmosphérique et d'autres agents de contrainte.
On the ecosystem scale, the intensive monitoring contributes to the understanding of processes under the impact of air pollution and other stressors.

a) Soutenir les activités nationales relatives à l'application du modèle unifié de l'EMEP à une échelle fine et à l'échelle de l'écosystème, et faire le point sur ces activités (Parties, Équipe spéciale, CSMO);
Support and review national activities related to the implemention of the Unified EMEP model at the fine and ecosystem-scales (Parties, Task Force, MSC-W);

c) Extrapolation à grande échelle des résultats obtenus à l'échelle de l'écosystème;
(c) Upscaling of results from the ecosystem scale to the large scale;

D'autres expériences à l'échelle des écosystèmes devraient également être réalisées.
Further ecosystem scale experiments should also be encouraged.