Translation for "échelle d'une carte" to english

Échelle d'une carte

• scale of a map

Translation examples

scale of a map

Ils ont fait observer qu'en modifiant l'échelle des cartes et des dépôts, on pouvait modifier le calcul des dépassements, et que des mailles larges livraient généralement des sousestimations.
They noted that different scales of deposition maps could alter calculated exceedances; large grids generally gave underestimates.

L'échelle des cartes de même que les bases de données à partir desquelles des cartes à différentes échelles peuvent être établies soulèvent de nombreux problèmes.
Many problems occur with the scale of the maps and with the databases on which maps with different scales can be drawn.

Des cartes d'état-major, établies à différentes échelles, des cartes topographiques plus précises, aux 1/250 000 et 1/100 000, ainsi que des cartes satellite montrant l'ensemble des villes où la MINUS est présente sont désormais disponibles, outre des modèles numériques de terrain et d'autres cartes liées aux composantes sécurité et assistance humanitaire de la Mission.
Country covered with briefing maps (different scales), enhanced topographic maps scales 1:250,000 and 1:100,000 and satellite image maps covering all UNMIS cities locations in addition to digital elevation models and some other maps related to security and humanitarian side of the Mission.

84. L'échelle des cartes de même que les bases de données à partir desquelles des cartes à différentes échelles peuvent être établies soulèvent de nombreux problèmes.
84. Many problems occur with the scale of the maps and with the databases on which the maps with different scales can be drawn.

En l'absence d'un tel accord, cependant, la faculté de la Commission de régler de sa propre initiative tout problème qui pourrait se poser est limitée à des éclaircissements mineurs qui seraient justifiés principalement par l'agrandissement de l'échelle des cartes avec lesquelles elle travaille.
In the absence of agreement, however, the Commission's ability to ameliorate -- on its own initiative -- any problems that might arise is limited to minor clarifications justified principally by the enlargement of the scale of the maps with which it is working.