Translation for "échelle allant de" to english

Échelle allant de

• scale ranging from
• scale from

Translation examples

scale from

49. Conformément aux <<Règles fondamentales>> régissant cette activité, les zones urbaines et les établissements humains sont cartographiés à une échelle allant de 1:500 à 1:2 000 (1:5 000) et les zones rurales à une échelle allant de 1:10 000 à 1:25 000.
49. The urban areas and settlements are mapped according to the "Basic Regulations" on a scale from 1:500 to 1:2,000 (1:5,000) and rural areas on a scale from 1:10,000 to 1:25,000.

7. Cinquante-six personnes ont estimé que leur connaissance des travaux du Comité et de la Commission se situait, en moyenne à 3,28 sur une échelle allant de 1 (note basse) à 5 (note haute).
Fifty-six respondents rated their knowledge of the Committee and the Commission's work, on average, as 3.28, on a scale from 1 (low) to 5 (high).

En 2013, le Fonds a obtenu une note égale ou supérieure à 4 (sur une échelle allant de 0 à 5) pour les neuf indicateurs de l'indice.
In 2013, UNCDF received a score of 4.0 or higher (on a scale from 0 to 5) on all nine indicators.

Les phénomènes écologiques se produisent sur tout un ensemble d'échelles allant du très petit (par exemple le microenvironnement qui entoure une cellule unique de phytoplancton) au très grand (par exemple le système climatique mondial).
Ecological processes occur at a continuum of scales from very small (e.g. the micro-environment surrounding a single phytoplankton cell) to very large (e.g. the global climate system).

Chacun des 15 plans d'action relatifs aux interventions mondiales et régionales examinés ont été évalués sur la base de ces critères et notés sur une échelle allant de << excellent >> à << médiocre >>.
Value for money Each of the fifteen action plans for the global and regional interventions reviewed was rated against these criteria on a scale from "very good" to "very poor".

La qualité et la valeur ajoutée des audits sont évaluées selon une échelle allant de 1 à 4, 1 signifiant << médiocre >> et 4 << excellent >>.
The quality and value added by the audits is evaluated on a scale from 1 to 4, 1 being poor and 4 being excellent.

Toutes les évaluations de l'UNICEF font l'objet d'un examen extérieur par des pairs, le système mondial de contrôle des évaluations, qui détermine leur qualité sur une échelle allant de 1 à 4, 1 représentant le plus mauvais score, et 4 le plus élevé.
20. All UNICEF evaluations undergo an external peer review, the GEROS, which rates their quality on a scale from 1 to 4, where 1 represents the lowest rating and 4 the highest.

22. Pour pouvoir analyser les résultats, on a calculé des indices pondérés en attribuant une valeur numérique aux différents éléments du barème, l'échelle allant de 5 pour "Très efficace" à -3 pour "Inutile".
In order to analyse these results, weighted indexes were calculated by assigning numerical values to the points on the scale, from 5 for "Very effective" to minus 3 for "No effect".

Les notes accordées par les pays bénéficiaires pour les trois questions concernant l'efficience sont les plus faibles de l'ensemble des notes attribuées pour les 20 questions de l'enquête: en moyenne, la note pour l'efficience est de 2,3 sur une échelle allant de 0 à 5 (5 étant la meilleure note).
The ratings provided by beneficiary countries to the three questions related to the efficiency are the lowest among the 20 questions: on average, the score for efficiency is 2.3 on a scale from 0 to 5 (5 being the best).