Translation for "échantillons d'urine" to english

Échantillons d'urine

• urine samples

Translation examples

urine samples

d) La prise d’échantillons d’urine n’est pas conforme à la procédure prescrite;
(d) The taking of urine samples is not according to proper procedure;

105. Le droit de demander des échantillons d'urine est expressément autorisé par la disposition envisagée qui ne concerne que les échantillons d'urine ayant pour but de contrôler l'abus de drogues et d'autres abus.
105. The right to request urine samples is expressly authorized by the proposed provision, which is restricted to urine sampling intended to check for drug and other abuse.

Le laboratoire a été submergé par le grand nombre échantillons d'urine et de sel à analyser quand le programme est devenu national.
The laboratory's capacity to process salt and urine samples was overwhelmed when the programme went national. .

Dans le contexte de la surveillance courante des marins et des femmes enceintes, des échantillons d'urine pour tester la chlamydia et la gonorrhée sont envoyés à Melbourne.
Although in the case of the current surveillance on seafarers and antenatal mothers, urine samples to test for gonorrhoea and Chlamydia are still being sent to Melbourne.

b) La troisième étude a été réalisée en 2004 dans 87 écoles : 1 280 échantillons d'urine ont été prélevés.
The third study conducted in 2004 covered 87 schools, and a total of 1,280 urine samples were collected.

Il sera par conséquent impossible d'éviter une sanction disciplinaire en refusant de coopérer au prélèvement d'un échantillon d'urine.
It will therefore be impossible to avoid a disciplinary punishment by refusing to assist in providing a urine sample.

Le but est de veiller à ce que le refus de fournir un échantillon d'urine donne lieu à la même sanction que la situation où le détenu aurait fourni un échantillon d'urine positif révélant la prise de substances illégales.
The purpose of this is to ensure that refusal to provide a urine sample is subject to the same sanction as if the inmate provided a positive urine sample indicating the intake of illegal substances.

Etablir un système de surveillance de la qualité du sel et renforcer la capacité du laboratoire central d'analyse de la teneur en iode du sel et des échantillons d'urine.
To develop a system for checking the salt and to upgrade the capacity of the central laboratory to determine the iodine content of salt and urine samples.