Translation for "échantillonnage au port" to english

Échantillonnage au port

• port sampling

Translation examples

port sampling

En ce qui concerne les espèces exotiques envahissantes, la COI a indiqué qu'elle collaborait avec le Conseil international pour l'exploration de la mer et l'OMI en vue d'élaborer des directives pour l'échantillonnage des eaux de ballast, un code des meilleures pratiques pour la gestion des salissures des coques des navires et un code des meilleures pratiques pour l'échantillonnage au port.
186. In regard to invasive alien species, IOC reported that it was working with the International Council for the Exploration of the Sea and IMO to develop ballast water sampling guidelines, a code of best practice for hull fouling and a code of best practices for port sampling.

S'agissant des déchets de pêche, la FFA a indiqué que ses membres avaient mis en place des mécanismes pour en assurer le suivi et en réduire le volume, principalement à travers les obligations relatives à la présence d'observateurs, à la rétention des prises et aux programmes d'échantillonnage au port.
164. Regarding discards, FFA reported that its members had put in place mechanisms to monitor and reduce discards, primarily through the requirement for observers, catch retention and port sampling programmes.

Dans la majorité des ports des membres de la FFA, des programmes d'échantillonnage au port permettaient de comptabiliser les captures et de vérifier le respect des procédures.
In the majority of ports of FFA members, port sampling programmes were in place to record catch and verify compliance with given measures.

Il analyse les vecteurs de transport maritime, prépare un manuel sur l'échantillonnage des eaux de ballast et travaille à l'élaboration d'un projet de code de meilleures pratiques pour la gestion des salissures des coques des navires ainsi qu'un code sur les meilleures pratiques sur l'échantillonnage au port.
It reviews shipping vectors, is preparing a ballast water sampling manual and is working on a draft code of best practice for the management of ships hull fouling and a code of best practice for port sampling.