Translation for "échantillon aléatoire" to english

Échantillon aléatoire

• random sample
• randomized

Translation examples

random sample

Paragraphe 8.2, remplacer "échantillon" par "échantillon aléatoire".
Paragraph 8.2., amend the word "sample" to read "random sample".

i) On a demandé à un échantillon aléatoire de 600 membres du personnel de la MINUSTAH de répondre à un sondage électronique.
(i) An electronic survey of a random sample of 600 MINUSTAH staff members.

Par exemple, sur un échantillon aléatoire de 60 réclamations :
For example, in a random sample of 60 claims examined by the Board:

L'impact de cette stratégie a été mesurée moyennant des échantillons aléatoires en 2006.
The impact of the strategy was assessed by random sampling in 2006.

En outre, ceux qui ont répondu ne représentent pas nécessairement un échantillon aléatoire.
Further, those responding may not necessarily represent a random sample of countries.

Le Bureau de statistique a donc employé à cet effet un échantillon aléatoire des comptes de clients.
So the ABS has used a random sample of customers' accounts for this purpose.

L'analyse s'appuyait sur des comparaisons entre un échantillon aléatoire d'écoles <<expérimentales>> et d'écoles <<témoins>>.
The analysis was controlled, with comparisons made between a random sample of "experimental" and "control" schools.

Cette opération devait comporter des enquêtes sur échantillons aléatoires par voie de questionnaire.
They should include the surveying of random samples of staff via questionnaire.

Le taux de prévalence de la syphilis dans un échantillon aléatoire de femmes enceintes était de 3,3 %.
The syphilis prevalence rate in a randomized sample of pregnant women was 3.3 per cent.

Si X est la moyenne d'un échantillon aléatoire de taille N où N est égal à... c'est comme une ligne pas droite en face du Y, et c'est, genre, ça porte un haut-de-forme.
If X is the mean of a random sample of size N where N equals... it's like a... a squiggly line in front of the Y, and it's, like, wearing a top hat?

Une interférence temporelle d'un certain type, ou pourrait juste être un échantillon aléatoire du flux temporel causé par une accumulation électromagnétique, une anomalie.
Temporal interference of some kind, or could merely be a random sampling of the time stream caused by electromagnetic buildup, an anomaly.