Translation for "échange d'électricité" to english

Échange d'électricité

• electricity exchange
• electricity trading

Translation examples

electricity exchange

Groupe spécial d'experts sur l'extension de l'interconnexion des réseaux électriques en Europe: évalue et encourage les interconnexions des réseaux électriques, ainsi que le commerce et les échanges d'électricité.
Ad Hoc Group of Experts on Extension of European Electricity Interconnection: assess and promote electric power network system interconnections, electricity exchanges and trade.

53. La valeur totale des échanges d'électricité en Europe atteint à présent 430 TWh, soit 10 % de la production brute totale.
53. The total electricity exchanged in Europe has increased to a value of 430 TWh, which represents 10% of the total gross electricity production.

6. Interconnexion dans la CEI; questions juridiques et réglementaires pertinentes; possibilités d'élaborer des principes directeurs pour le développement et la gestion de l'échange d'électricité en adaptant les obligations administratives, juridiques et réglementaires actuelles.
6. CIS interconnection; relevant legal and regulatory issues; and possibility of setting up guidelines for developing and operating an electricity exchange by adapting existing administrative, legal and regulatory obligations.

c) Possibilités de développer les échanges d'électricité dans la sous-région du Caucase
(c) Possibilities for enhancing the electricity exchange in Caucasus sub-region

Bien que la CEI ait déjà des échanges d'électricité avec la Norvège, la Turquie, la Chine, la Mongolie et la Hongrie, il était clairement nécessaire d'élaborer des normes internationales en vue d'une interconnexion plus complète des réseaux électriques.
Although the CIS already had electricity exchanges with Norway, Turkey, China, Mongolia and Hungary, there was a clear need to develop international standards for the more complete interconnection of electric power systems.

Le Danemark a aussi pris en compte les variations dues aux échanges d'électricité dans ses estimations ajustées.
Denmark also considered variations due to electricity exchange in its adjusted estimates.

4. Système de téléinformation pour la connexion des centres répartiteurs des réseaux électriques de la région afin d'améliorer la coopération, des échanges d'électricité et l'ouverture du marché de l'électricité.
Tele-information system for the connection of the dispatching centres of the power systems in the region in order to improve the cooperation, electricity exchange and opening up of electricity market.

Il importe de renforcer l'interconnexion des réseaux pour remédier à divers accidents, mais il faut garder à l'esprit que l'expansion des échanges d'électricité transfrontières n'a pas que des effets positifs.
It is important to reinforce the interconnected grids which may help to address various accidents. However, the growth of cross-border electricity exchanges does not have solely positive effects.

electricity trading

18. Le SBI a invité le SBSTA à analyser d'un point de vue technique les possibilités de communication de données sur des questions telles que les ajustements de température, les échanges d'électricité, les combustibles de soute, l'utilisation des potentiels de réchauffement du globe et les changements dans l'utilisation des terres et la foresterie afin de résoudre les divergences observées dans les inventaires communiqués dans la perspective d'une meilleure comparabilité.
The SBI invited the SBSTA to analyse from a technical point of view reporting options on such issues as temperature adjustments, electricity trade, bunker fuels, use of global warming potentials and land use change and forestry to resolve inconsistencies in the reporting of inventories with the aim of enhancing comparability.

Les additifs au présent document traitent bien, en revanche, des questions méthodologiques concernant les ajustements de température, les échanges d'électricité, les combustibles de soute, l'utilisation des potentiels de réchauffement du globe ainsi que les changements dans l'utilisation des sols et la foresterie.
The addenda to this document, do, however, discuss methodological issues related to temperature adjustments, electricity trade, bunker fuels, the use of global warming potentials and the land-use change and forestry sector.