Translation for "écart négatif" to english

Écart négatif

• negative difference
• negative deviation

Translation examples

negative difference

b) Un écart négatif non expliqué de 500 000 dollars entre les bases consolidées de données relatives aux éléments d'actif et les écritures comptables.
(b) An unexplained negative difference of $0.5 million between the consolidated asset databases and accounting records.

Le Comité a noté un écart négatif de 2,2 millions de dollars entre la valeur d'acquisition des biens durables au 31 décembre 2007 et la valeur mentionnée dans la note 15 des états financiers (328 millions de dollars au lieu de 330,2 millions de dollars).
The Board noted a negative difference of $2.2 million between the acquisition value of non-expendable property as at 31 December 2007 and the value mentioned in note 15 of the financial statements ($328 million instead of $330.2 million).