Translation for "écart maximal" to english

Écart maximal

• maximum gap
• maximum deviation

Translation examples

maximum gap

Cependant, si l'application de la force cesse complètement avant la mesure de l'écartement, il pourrait en résulter un relâchement sur la porte et, par suite, une réduction de l'écartement maximal atteint.
However, the complete release of the load prior to measuring the gap could result in a relaxation of the door position and a consequent reduction of the maximum gap achieved.

maximum deviation

Dans la zone de reflet, l'écart maximal admissible est le suivant:
In the glare zone the maximum deviation may be respectively:

<<2.2 Pour les valeurs mesurées dans le tableau conformément au paragraphe 6.4.3 du présent Règlement, les écarts maximaux respectifs peuvent être les suivants:
2.2. for the measured values in the table according to paragraph 6.4.3. of this Regulation the respective maximum deviations may be:

Écart maximal toléré par rapport aux cotes standard (cm)
Maximum deviation from standard dimensions (cm)

La surface réfléchissante doit être montée dans un plan vertical (écart maximal 10°) parallèle à l'axe longitudinal du véhicule.
The reflecting surface must be mounted in a vertical plane (maximum deviation 10°) parallel to the longitudinal axis of the vehicle.