Translation for "écart entre les deux" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'écart entre les deux représentait l'excédent de capacité et le chômage.
The gap between the two represented excess capacity and unemployment.
Mais au fil des ans, une tendance positive s'est dégagée et l'écart entre les deux catégories s'est resserré.
Over the years a positive trend translated into a decrease of the gap between the two.
La progression de l'alphabétisation est presque identique chez les deux populations féminine et masculine, ce qui explique la stagnation de l'écart entre les deux groupes.
The improvement in literacy has been almost identical for females and males, which explains why the gap between the two groups remains unchanged.
Là encore, l'écart entre ces deux chiffres est important, mais les membres se sont montrés disposés à faire preuve de flexibilité.
Once again the gap between the two figures is wide, but Members have displayed willingness to be flexible.
Elle a fait observer que l’écart entre ces deux positions devait être réduit.
The court observed that the gap between these two positions had to be narrowed.
L'écart entre les deux régions tend néanmoins à se rétrécir.
However, the gap between the two regions has been narrowing.
C'est pour combler l'écart entre ces deux grands groupes que l'ONUDI a été créée.
UNIDO had been established in an attempt to bridge the gap between those two major groups.
Il a cependant noté que l'écart entre les deux groupes s'amenuisait progressivement.
Although the ratio was still greater for nongovernmental organizations from developing countries, it was noted that the gap between the two was slowly closing.
Cet écart était difficile à expliquer; toutefois, grâce à de nouvelles informations, on était parvenu à réduire l'écart entre ces deux estimations.
That discrepancy had been difficult to explain, but new information was available that helped to narrow that gap between the two estimates.
Le taux de pauvreté des régions urbaines et rurales a baissé, mais l'écart entre les deux régions s'est aggravé.
The poverty rate of urban and rural regions is reduced, yet the gap between the two regions has deepened.
L'essai sera jugé acceptable si l'écart entre les deux mesures est inférieur à 2 %.
The test will be considered acceptable if the difference between the two measuring results is less than 2 per cent.
Les écarts entre les deux comptabilités tiennent à une classification différente des mêmes données.
The differences between the two records reflect a different classification of the same data.
L'analyse est considérée comme valable si l'écart entre les deux mesures est inférieur à 2 %.
The analysis is considered acceptable if the difference between the two measuring results is less than 2 per cent.
Le tableau II.13 met en évidence les écarts entre les deux organismes.
Table II.13 indicates differences between the two entities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test