Translation examples
Elle disait que ça faisait des miracles.
She said it made everything better.
Ça faisait de toi la coupable idéale.
It made you the ideal culprit.
Parce que ça faisait de moi quelqu'un d'hors du commun.
Because it made me feel special.
Ça faisait "rrrr"... ça faisait ce bruit.
It made a "rrrr"... it made this noise.
Ça faisait parler de lui.
It made him controversial.
Ça faisait des bulles C'était rigolo
In the water, it made bubbles It was a funny sight
Ça faisait rire maman.
And it made Mother laugh.
Comme si ça faisait la différence.
Like it made a difference or something.
Ça faisait longtemps.
It was long.
- Ça faisait Hong...
- It was like Hong...
Ça faisait "Bang !", ça faisait... La ferme !
It was like, "Bang!" It was like... [both whimpering, wailing]
Ça faisait ingrate ?
It was ungrateful?