Translation for "âge spécifique" to english

Âge spécifique

• specific age

Translation examples

specific age

Le HCR a financé des programmes de sensibilisation aux mines ciblant les femmes et des classes d'âge spécifiques dans les zones accueillant des réfugiés et des rapatriés.
UNHCR has funded mine awareness programmes targeted at women and specific age-groups in refugee and returnee areas.

Ces dispositions ne sont pas limitées à un groupe d'âge spécifique et sont donc intégralement applicables à tous les enfants étrangers.
These provisions are not restricted to any specific age group and are thus applicable in full to every foreign child.

Les normes fixant des âges spécifiques pour pouvoir exercer un travail ou une activité rémunérée.
Requirement of specific ages for awarding of jobs.

— frapper principalement des tranches d'âge spécifiques (notamment les jeunes et les personnes âgées),
may cause relatively many victims amongst specific age groups (the young and elderly),

Elle aimerait aussi avoir des précisions sur l'âge spécifique au—dessous duquel un enfant ne peut déposer plainte sans être accompagné.
She would also like to have further details on the specific age below which a child could not file a complaint without being accompanied.

110. Le titre 2 du livre 5 du Code civil et commercial, titre relatif aux parents et aux enfants, stipule comme suit l'âge spécifique en matière de relations familiales :
The Civil and Commercial Code, Book 5, Code 2 on parents and children stipulates the specific age in connection with family relationships as follows:

De surcroît, les réponses montrent que l'éducation dans le domaine des droits de l'homme est rarement dispensée à chaque année de l'enseignement primaire et secondaire mais qu'elle cible des groupes d'âge spécifiques.
Moreover, the responses indicate that human rights education is rarely imparted during every year of primary and secondary schooling, but is targeted at specific age groups.

42. Aucun âge spécifique n'a été fixé pour l'accès à des consultations juridiques ou médicales sans le consentement des parents.
For legal and medical counselling without parental consent, no specific age is stipulated.

Des cours destinés aux parents d'enfants de groupes d'âge spécifiques sont également offerts.
Courses for parents of children in specific age groups are also offered.