Translation for "âgé de quatre ans" to english

Âgé de quatre ans

• four years old

Translation examples

four years old

Les familles qui ont des enfants âgés de quatre ans seront contactées et invitées à fait passer à leurs enfants un contrôle B4 School effectué par une infirmière agréée, formée en pédiatrie.
Families with four year olds will be contacted and invited to have a free B4 School check from a registered nurse with training in child health.

Avec le décès de Mohammed Dib, qui était âgé de quatre ans, à l'hôpital de Hammoud, dans le Sud-Liban, le nombre de personnes innocentes qui ont péri lors du massacre de Cana s'élève à 102.
With the death of Mohammed Dib, a four-year-old child, at a hospital in southern Lebanon, the number of those killed in the Qana massacre has risen to 102 innocent victims.

Ils garantissent que tous les enfants âgés de quatre ans dont les parents le souhaitent auront une place dans une structure éducative pour la petite enfance.
These guarantee nursery education places from September 1998 for all four year olds whose parents want such facilities for their child.

accès, dans les cinq ans, de tous les enfants autochtones âgés de quatre ans vivant dans des communautés autochtones reculées à des programmes d'enseignement préscolaire de qualité.
Within five years: all Indigenous four year olds in remote Indigenous communities will have access to a quality early childhood education program.

Offrir, en l'espace de cinq ans, à tous les enfants autochtones âgés de quatre ans et vivant dans des localités reculées l'accès à un programme d'éducation préscolaire de qualité.
To provide all Indigenous four year olds in remote communities with access to a quality preschool programme within five years

Faire en sorte que, d'ici cinq ans, tous les enfants des communautés reculées âgés de quatre ans aient accès à l'éducation de la petite enfance ;
Ensure that all four year olds in remote communities have access to early childhood education within five years

A compter du 1er septembre 1998, tous les enfants âgés de quatre ans ont le droit d' être accueillis au moins à temps partiel dans une structure éducative pour la petite enfance.
From 1 September 1998 all four year olds are entitled to at least a part-time early years education place.

D'ici cinq ans, tous les enfants autochtones âgés de quatre ans et vivant dans des communautés reculées seront en mesure de fréquenter un véritable centre ou service d'éducation de la petite enfance ;
Within five years all Indigenous four year olds in remote communities will be able to attend a proper early childhood centre or opportunity

Depuis septembre 1998, tout enfant âgé de quatre ans dont les parents le souhaitent peut être admis à temps partiel dans un établissement public, privé ou bénévole pour y recevoir gratuitement un enseignement préscolaire.
From September 1998, access to a free part-time place with a state, private or voluntary sector provider, has been guaranteed to every four year old, if requested by the parents.

Elle a été inculpée, jugée et condamnée pour le meurtre d'une autre ressortissante philippine, également employée de maison, et d'un enfant singapourien âgé de quatre ans dont elle avait la garde".
She was charged, tried and convicted of murdering a fellow Filipina, another domestic servant and her ward, a four—year—old Singapore boy”.