Translation for "à une histoire" to english

À une histoire

• to a story
• a story

Translation examples

to a story

Cette histoire n'est pas terminée.
That story is not over.

Voilà mon histoire et l'histoire des futures générations.
That is my story and that is our future generation's story.

Voici son histoire.
This is the story.

Voilà l'histoire du Samoa.
That is Samoa's story.

"Une histoire pour toi", émission proposant tous les mercredis des pièces radiophoniques ou des histoires pour les enfants;
"A Story for You", a programme with radio plays or children's stories, every Wednesday;

Histoire d'une réussite
Success story

Mais l'histoire ne s'arrête pas là.
But that is not the end of the story.

Ceci est leur histoire.
This is their story ...

Nous n'avons jamais eu une telle réaction à une histoire.
We have never had this kind of response to a story.

Il y a autant de facettes à une histoire qu'il y a de regards.
There are as many sides to a story as there are pairs of eyes.

Vous faites allusion à une histoire qui remonte à plus de 20 ans?
Are you referring to a story that goes more than twenty years back in time?

Dans une fin surprenante et soudaine à une histoire qu'on suit depuis des semaines, le quartier-maître Kyle Friedgen, qui semblait destiné au couloir de la mort pour avoir tué son ex-petite amie Joy Vanatter, est maintenant libre.
In a stunning and sudden end to a story that we've been closely following for weeks, Petty Officer Kyle Friedgen, who seemed destined for death row for killing his ex-girlfriend, Joy Vanatter, is now a free man.

Elles ne correspondent pas à une histoire.
They don't add up to a story.

Mais pour moi, chaque signe correspond à une histoire, à quelque chose qui existe.
For me, each sign corresponds to a story, something that exists.