Translation for "à une fille" to english

À une fille

• have a girl
• to a girl

Translation examples

to a girl

stratégie << fille pour fille >> développée par l'UNICEF pour encourager la scolarisation des filles et pour lutter contre l'abandon scolaire ;
(e) A girl-to-girl strategy has been developed by UNICEF to encourage girls' education and prevent dropout;

i) Petite fille et jeune fille.
(i) Girls and girl children;

Les besoins et priorités des filles étaient souvent invisibles derrière des références aux << filles et garçons >>, << enfants >> ou << femmes et filles >>.
The needs and priorities of girls were often invisible behind references to "girls and boys", "children" or "women and girls".

Le pourcentage des filles au premier cycle (taux de participation des filles)
Percentage of girls in the first cycle (participation rate of girls)

Filles détenues dans la maison de correction pour filles
Girls in girls Unit

Le projet << d'éducation de la fille >> a permis l'octroi de bourses à 337 filles en 1994, à 439 filles en 1995 et à 448 filles en 1996, soit un total de 1 224 bénéficiaires.
The project provided scholarships to 337 girls in 1994, 439 girls in 1995 and 488 girls in 1996, benefiting a total of 1,264 girls.

- Je parlais à une fille.
- Talking to a girl...

Appartenez à une fille nommée lily.
Belong to a girl named lily.

Je faisais l'amour à une fille.
I've been making love to a girl.

Rohit se mariait à une fille
Rohit was getting married to a girl

Sans doute à une fille.
Probably belonged to a girl.

- Jamais parlé à une fille.
- Never spoke to a girl.

Pour offrir à une fille.
I'll give it to a girl.

Donner naissance à une fille ?
Giving birth to a girl?

Je l'ai donné à une fille.
I gave it to a girl.