Translation for "à travers la fenêtre" to english

À travers la fenêtre

• through the window

Translation examples

through the window

200. Le 16 juillet, des hommes armés non identifiés se sont rendus chez un collaborateur du SGS à Beit Awa et ont ouvert le feu à travers les fenêtres tuant le collaborateur et son beau-frère (cf. liste).
200. On 16 July, unidentified gunmen arrived at the home of a GSS collaborator in Beit Awa and opened fire through the windows, killing the collaborator and his brother-in-law (see list).

L'espace délimité par <<l'isoloir>> était privé et ne devait pas être vu à travers une fenêtre.
The area behind the voter screen had to be private. It could not be visible through a window.

Les forces d'occupation ont ouvert le feu à travers une fenêtre de l'hôpital, tuant Abdelkarim Anwar Libid, 22 ans, et Omar Saad al-Din Hassan, 21 ans, qui travaillaient à l'hôpital.
The occupying forces shot through a window of the hospital, killing Abdelkarim Anwar Libid, age 22, and Omar Saad al-Din Hassan, age 21, as they were working in the hospital.

Une fois que l'autobus s'est immobilisé, les terroristes, qui s'étaient cachés aux abords de la route et avaient revêtu des uniformes de l'armée israélienne, l'ont criblé de balles et ont lancé des grenades antichars à travers les fenêtres alors que les passagers, pris au piège à l'intérieur, cherchaient, paniqués, à se protéger.
After immobilizing the bus, the terrorists, who had been hiding by the side of the road and were wearing Israeli army uniforms, sprayed the bus with gunfire and hurled anti-tank grenades through its windows as passengers trapped inside scrambled for cover.

Un groupe d'enfants qui avait été enfermé dans le "couvent" a été mitraillé à travers les fenêtres.
A group of children who had been locked in the convent were machine-gunned through the windows.