Translation examples
À leur tour, ils sont en droit :
In turn, they are entitled:
Chacun, tour à tour, domine l'autre.
Each, in turn, conquers the other.
Elles pourraient s'en charger à tour de rôle.
I thought they could take it in turns.
Ou c'est à tour de rôle?
Or do you take it in turns and stuff?
Nous prenons à tour de rôle.
We take it in turns.
Non, on le faisait à tour de rôle.
No, we took it in turns.
Ragouline commence, les autres - à tour de rôle.
Ragulin goes first, the others in turns.
On le portera à tour de rôle.
We'll take it in turns, okay?
On lui dit adieu à tour de rôle.
We're taking it in turns to say goodbye.
On s'en occupait à tour de rôle.
We were taking it in turns.
Les saisons, tour à tour, se succéderont.
The seasons, in turn, will continue to roll.