Translation for "à se demander" to english

À se demander

• to ask yourself
• to wonder

Translation examples

to ask yourself

Ca change tout, un événement pareil. Ca force à se demander ce qu'on veut vraiment.
It changes things... something like this... it forces you to ask yourself what you really want.

C'est la question que vous avez à vous demander, que les Blancs de ce pays ont à se demander, au Nord et au Sud, parce que c'est un seul pays, et pour les Noirs,
The question you've got to ask yourself, the white population of this country has got to ask itself,

to wonder

Je me demande si je lui ai vraiment porté chance.
I wonder.

Il se demande pourquoi il en est ainsi.
He wondered why that had happened.

Elle se demande à quelle date il sera revu.
She wondered when it would be reviewed.

Elle se demande si ces informations sont exactes.
She wondered whether that was true.

Et je me demande si nous l'entendrons un jour.
I wonder if we ever will.

On peut se demander pourquoi?
One must wonder why this is so.