Translation for "à relativement court terme" to english

À relativement court terme

• at relatively short term
• relatively short term

Translation examples

at relatively short term

Ils servent également à répondre à des besoins à relativement court terme et seraient utilisés dans une large mesure au cours de toute opération d'urgence.
They are also used for relatively short-term locations and would be extensively used during any emergency phase of the Mission.

L'objectif de l'Union européenne est de parvenir au cours des semaines à venir à un accord sur un texte qui serait acceptable pour tous les États intéressés et qui donc présente réellement des avantages sur le plan de la sécurité à relativement court terme.
The aim of the EU is to find agreement in the coming weeks on a text that is acceptable to all interested States and that thus brings effective security benefits in the relatively short term.

14. Il convient de souligner que la liste succincte ci-dessus fait état de priorités à relativement court terme, et ne tient guère compte de la nécessité de mettre en place une infrastructure viable dans un service national de statistique.
It should be emphasized that the above short list concerns relatively short-term priorities, taking little account of the need to build a viable infrastructure in a national statistical service.

Pour modifier dans un sens positif le fonctionnement de l'économie mondiale, il faudrait engager une réforme des institutions financières internationales à relativement court terme.
35. To modify positively the current functioning of the world economy, reforms in international financial relations should be undertaken in the relatively short term.

À relativement court terme, la demande de services nouveaux et novateurs devrait augmenter, ce qui exigera un financement constant.
56. In the relatively short term, demands for new and innovative ICT services are expected to increase and require steady and sustainable funding.

L'objectif des auteurs est de parvenir à un texte qui soit acceptable par le plus grand nombre d'États et qui offre, de ce fait, des avantages réels en termes de sécurité à relativement court terme.
14. The aim of the authors is to reach soon a text that is acceptable to the greatest number of countries and can thus bring effective security benefits in a relatively short term.

Il importe d'examiner les causes profondes des problèmes plutôt que leurs symptômes, par exemple les systèmes d'occupation des terres, qui permettent à un petit nombre de personnes de réaliser des profits à relativement court terme et le fait que les décisions sont prises de manière non démocratique et sans qu'il soit tenu compte de tous leurs aspects économiques, environnementaux, éthiques et sociaux
3. It is important to focus on the root causes of the problems, rather than on symptoms. Such root causes include the management of land for relatively short-term economic gains by a few people and the failure to make decisions democratically and in a way that takes into account economic, environmental, ethical and social aspects phenomena that have ripple effects across all of the sixteenth session themes.

La FRS permet d'accorder des prêts importants, à relativement court terme, à des pays qui connaissent une crise de leur balance des paiements.
SRF was established to provide large, relatively short-term loans to countries hit by capital-account crisis.

Pour la plupart des gens, le sous-emploi est un phénomène qu'ils subissent à relativement court terme.
For most people, under-employment is a relatively short-term phenomenon.

De nombreux aspects de cette déclaration restent pertinents et importants aujourd'hui mais ils n'ont pas été soutenus correctement par le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement qui se concentre sur la réalisation, à relativement court terme, de conditions minimums pour remédier aux insuffisances les plus urgentes.
Many aspects of this declaration remain relevant and critical today, but they have not been adequately supported by the Millennium Development Goal framework, which focuses on the relatively short-term achievement of minimum conditions for addressing the most urgent shortcomings.