Translation for "à répondu" to english

À répondu

• replied
• responded
• answered
• replied to

Translation examples

replied

Nous n'avons pas répondu.
We did not reply.

Une Partie qui a répondu au questionnaire (France) n'a pas répondu à ces questions.
One Party who replied to the questionnaire (France) did not reply to this section.

N'ont pas répondu
Did not want to reply

Elle n'a pas répondu.
It failed to reply.

Huit experts (73 %) ont répondu par l'affirmative et trois experts n'ont pas répondu du tout.
Eight experts (73%) replied positively and three experts did not reply at all.

La plupart des Parties ont répondu en anglais, à l'exception de la France, de la Grèce et de Monaco, qui ont répondu en français, et de l'Arménie et du Bélarus, qui ont répondu en russe.
Most Parties replied in English; the exceptions were France, Greece and Monaco, which replied in French, and Armenia and Belarus, which replied in Russian.

Une Partie (l'Estonie) qui a répondu au questionnaire n'a pas répondu à la question 28.
One Party which replied to the questionnaire (Estonia) did not reply to question 28.

Une Partie qui a répondu au questionnaire (Estonie) n'a pas répondu à la question 28.
One Party who replied to the questionnaire (Estonia) did not reply to question 28.

Une Partie (la France), qui a répondu au questionnaire, n'a pas répondu à la question 1.
One Party which replied to the questionnaire (France) did not reply to question 1.

responded

Filiales ayant répondu
Subsidiaries responding

Nous avons répondu.
We have responded.

Parties ayant répondu
Parties responding

Le Centre n'avait pas répondu.
The Centre did not respond.

et les pays qui y ont répondu
Overview over recipients and respondents

5 des 37 pays ayant répondu au questionnaire de 2006 n'avaient pas répondu au questionnaire de 2004.
- 5 of the 37 countries responding to the 2006 questionnaire did not respond to the 2004 questionnaire.

Nombre de personnes ayant répondu
Number of respondents

États ayant répondu
States responding

Le Secrétariat a répondu :
The Secretariat responded that:

Entités qui ont répondu:
Respondents:

answered

28. Six pays ont répondu à cette question et six n'y ont pas répondu.
28. Six countries provided answers to this question and six did not answer.

Il leur a répondu par l'affirmative.
He answered in the affirmative.

Ces derniers n'ont pas répondu.
They did not answer.

90. Seuls 4 des 12 pays développés parties ont répondu intégralement à ces questions; 4 n'y ont répondu que partiellement, et 4 n'ont rien répondu.
90. Only 4 out of 12 developed country Parties provided full answers to these questions; 4 gave incomplete answers and 4 gave no answers.

Ils ont répondu par la négative.
They answered in the negative.

Il n'a pas répondu à cette requête.
No answer was provided by Iraq.

Le Gouvernement n'a pas répondu.
The Government did not answer.

Personnes n'ayant pas répondu ou en détachement
Did not answer, or on mission

Il a été répondu affirmativement.
The answer is yes.

Le juge ne lui a pas répondu.
The judge never answered.