Translation for "à quelques kilomètres" to english

À quelques kilomètres

• a few kilometers

Translation examples

a few kilometers

Les autorités locales ont signalé qu'il y avait également des habitants à Verkhni Sous et dans une autre localité, à quelques kilomètres de Nijni Sous.
The local authorities said that there were also inhabitants in Verkhny Sus and in another settlement - both a few kilometers from Nizhny Sus.

Depuis la route principale, la Mission a observé des maisons nouvellement construites dans les deux villages de Mollalar et Kyourdlyar situés à quelques kilomètres au nord de la route allant vers Alimadatly.
From the main road, the FFM observed newly built houses in the twin villages of Mollalar and Kyurdlyar, situated a few kilometers north of the road towards Alimadatly.

En avril 2005, des volontaires du BAPS à Dar-es-Salaam (République-Unie de Tanzanie) se sont rendus au Centre Mère Teresa, qui se trouve à quelques kilomètres de Dar-es-Salaam, pour distribuer des articles courants aux résidents du centre comme ils le font tous les mois environ.
In April of 2005, BAPS volunteers in Dar-es-Salaam, United Republic of Tanzania, visited the Mother Teresa Home, a few kilometers from Dar-es-Salaam, to distribute items of daily use to the residents there. These distribution cycles are held approximately once a month.

Le village est à quelques kilomètres seulement.
The village is only a few kilometers

De là, Ia frontière n'est qu'à quelques kilomètres.
From there, the border's a few kilometers.

Chez Uribe, une bodega sur la route à quelques kilomètres.
Uribe's, the roadside bodega a few kilometers away.

J'ai repéré un petit hôpital à quelques kilomètres d'ici.
I spotted a small hospital a few kilometers south of here.

À quelques kilomètres d'ici, il y a un enclos avec un grand arbre.
A few kilometers from here, in a field, you will find a big tree.

Selon les registres, il y a encore un vaisseau dans l'usine, à quelques kilomètres de la ville.
Records say there's actually a ship still in the factory a few kilometers outside the city.

Juste à quelques kilomètres pas loin de la maison.
Just a few kilometers away from home.

à quelques kilometres de la côte près d'un village de pêcheurs nommé Gerra
Only a few kilometers off the coast of a fishing village named Gerra.

Cela détruirait le navire américain à quelques kilomètres de la base de l'OTAN.
This would destroy the American ship only a few kilometers from the NATO base.

C'est seulement à quelques kilomètres de Sorrento.
It's only a few kilometers from Sorrento.