Translation for "à peu de résultat" to english

À peu de résultat

• at little result
• to little avail

Translation examples

at little result

Un seul voyait très peu de résultats.
Only one resident coordinator observed very little result.

Mme Lassegue (Haïti) ajoute qu'en Haïti, les femmes sont encore, et le plus souvent, chefs de famille; nombreuses sont celles qui élèvent les enfants seules, absentes de la vie publique, l'action menée pour éliminer les obstacles qui les empêchent d'occuper la place leur revenant dans la vie politique n'ayant jusqu'à présent donné que très peu de résultats.
33. Ms. Lassegue (Haiti) said that women in Haiti were still largely heads of households, many raising children alone, and absent from public life, with very little result thus far from efforts to remove the obstacles they faced in taking their rightful place in political life.

Nous avons passé trop de temps pour trop peu de résultats.
Too much time is being expended with too little result.

Si les multiples résolutions adoptées par l'Assemblée générale sur la question des îles Falkland (Malvinas) ont produit très peu de résultats, les gouvernements successifs de l'Argentine ont néanmoins tous réaffirmé la volonté du pays de défendre sa cause par des moyens pacifiques.
Successive resolutions of the General Assembly on the question of the Falkland Islands (Malvinas) had yielded very little result, but he noted that Argentina through its successive Governments had reiterated its desire to pursue its claim through peaceful means.

264. Soucieux d'atténuer les graves répercussions de difficultés économiques et sociales d'une acuité croissante, l'État partie a mis en œuvre un programme d'ajustement structurel, qui n'a toutefois donné que fort peu de résultats; la Zambie a d'ailleurs dû être admise au bénéfice du programme d'assistance des donateurs en faveur des pays pauvres très endettés.
264. In its effort to ease the harsh impact of growing economic and social hardships, the State party has embarked on a SAP reform programme. This, however, has yielded very little result and the State party has had to be included on the donors' relief programme for HIPCs.