Translation for "à passer de" to english

À passer de

• to go from
• to spend

Translation examples

to go from

N'importe quelle enflure qui arrive à passer de lieutenant à grosse huile en un peu moins d'un an est forcément pistonné.
Any cocksucker that manages to go from Lieutenant to full bird in a little more than a year is getting groomed.

J'ai une facilité à passer de l'un à l'autre.
I find it easy to go from one to another.

Je suis prêt à passer de 40 heures de "Call of Duty" par semaine à 35.
I am willing to go from 40 hours of "Call of Duty" a week down to 35.

to spend

Ils peuvent également passer les fêtes légales dans leurs familles.
They may also spend official holidays with their families.

Nous ne pouvons pas passer encore une autre année à faire des déclarations.
We cannot spend yet another year on statements.

Les mères et leurs enfants pourraient passer un certain temps dans les centres en question.
Mothers along with their children could spend time at the centre.

c) L'enfant doit passer au moins sept jours au siège;
(c) The child spends at least seven days at the headquarters;

Au contraire, il est utile de passer du temps avec les enfants, d'en prendre soin.
Instead, spend time with children, caring for them.