Translation for "à partir de l'échantillon" to english

À partir de l'échantillon

• from the sample

Translation examples

from the sample

Source : << Recensement de la population et du logement de 1999 : extrapolation à partir d'un échantillon de 3 %, Hanoi, janvier 2000 >>.
Source: From the "1999 Population and housing Census: generalized result from 3% sample, Ha Noi January 2000"

c) L'analyse du carbone organique particulaire et de l'azote à partir des échantillons d'eau;
c. Analysis of particulate organic carbon (POC) and nitrogen (PON) from water samples;

Les données du marché du travail et les données sur les ménages et les habitations ont été recueillies au moyen de questionnaires à partir d'un échantillon de la population.
Labour market data and data on households and housing were collected by questionnaires from a sample of the population.

4.2.3 : Délai moyen nécessaire pour donner suite aux demandes de fournitures (calculé à partir d'un échantillon de demandes de fournitures)
4.2.3: Average turn over time for completing procurement requests (from a sample of procurement requests)

72. Le recours à l'estimateur par la régression suppose que l'on regroupe certaines strates, notamment lorsque b est estimé à partir de l'échantillon.
The use of the regression estimator suggests regrouping some strata, particularly where b is estimated from the sample.

Des extrapolations à partir des échantillons de données ont été faites en vue d'arriver à des estimations pour tous les donateurs.
Extrapolations from the sampled data were made to arrive at estimates for all donors.

d) Mesurer, à partir des échantillons d'eau :
d. Measurements from water samples:

Délai moyen nécessaire pour donner suite aux demandes d'achats (calculé à partir d'un échantillon de demandes)
Average turnover time for completing procurement requests (from a sample of procurement requests)

Le Comité a estimé à partir d'un échantillon qu'environ 85 % du temps passé sans affectation par des fonctionnaires était consacré à des missions temporaires.
From a sample, the Board estimated that roughly 85 per cent of SIBA time was devoted to temporary assignments.