Translation for "à observer" to english

À observer

• to observe
• watching

Translation examples

to observe

Observateur permanent de la Observateur permanent de l'Organisation
Permanent Observer for the Permanent Observer for the

L'observateur de l'État observateur du Saint-Siège et l'observateur de la Palestine font des déclarations.
Statements were made by the observer of the Observer State of the Holy See and the observer for Palestine.

«Équipe d’observation», un groupe d’observateurs désignés par la Partie observatrice pour effectuer une visite d’observation;
“Observation Team” means a group of observers designated by the observing Party to carry out an observation.

Nombre d'observations effectuées par les observateurs de région
Number of observations by geographical observers

Ils ont appuyé les observations formulées par les observateurs nationaux et les observateurs électoraux de l'OEA.
They supported the observations pointed out by the national observers and the OAS electoral observers.

Observations effectuées par des observateurs internationaux
Observation coverage by international observers for the period

La participation d'observateurs internationaux à la mission d'observation.
Participation of international observers in the observation process.

Vous êtes invité à observer.
You're welcome to observe.

Tout doucement, j'apprends à observer et à apprécier,
Slowly, I'm learning to observe and measure.

Vous êtes autorisé à observer et c'est tout.
You're allowed to observe and that's it.

Je l'ai invité à observer.
I've invited him to observe.

Tu as été invitée à observer.
We've invited you to observe.

En attendant, je vous invite à observer.
Meantime, you're welcome to observe.

Il n'y a rien à observer.
Nothing left to observe.

Ca va être intéressant à observer. - Bonjour les préjugés.
This'll be interesting to observe.

Il y a des subtilités diplomatiques à observer.
There are diplomatic niceties to observe.

La Perle servait à observer les autres stations.
The Pearl was to observe other stations.

watching

11. Voter et observer
11. Vote and Watch

Il en va de notre crédibilité aux yeux du monde qui nous observe.
It is a question of credibility in the eyes of the world, which is watching us.

Électrices - Voter et observer
Women Voters-Vote and Watch

d) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Human Rights Watch, United Nations Watch.
(d) Observers for non-governmental organizations: Human Rights Watch, United Nations Watch.

41. Si le monde observe ce qui se passe au Myanmar, le Myanmar, lui aussi, observe la réaction dans le monde.
As the world was watching Myanmar, Myanmar was watching the world.

L'observation des baleines connaît un développement rapide.
Whale watching has grown quite rapidly.

B : Chef, on observe ce qui se passe en bas.
B: Boss, we are watching down below.