Translation for "à mi-temps" to english

À mi-temps

adverb

• part-time

Translation examples

part-time adverb

La fréquentation de ces structures à mi-temps est gratuite, libérant les familles de cette charge.
Part-time attendance is free of charge, which eases the burden on families.

Nous ne pouvons pas nous y engager à moitié ou à mi-temps.
We cannot pursue it halfway or part-time.

Ceci a permis au Network d'ONG de bénéficier de deux employés à plein temps et d'un à mi-temps; auparavant le Network fonctionnait exclusivement avec des volontaires et des employés à mi-temps.
This has allowed the Network of NGOs to have two full-time and one part-time staff members; previously, the Network functioned entirely with volunteers and part-time workers.

D'après le Registre d'enregistrement des entreprises, en 1995, les femmes travaillant à mi - temps représentaient 8,8 % de la population féminine active alors que les hommes employés à mi-temps ne représentaient que 7,2 % de la population masculine active.
In 1995, according to the Census of Establishments, female part-time workers accounted for 8,8% of the total female population, whereas male part-time workers for 7,2%.

Cours du soir (à mi-temps)
Night Department (part - time studies)

Les citoyens n'ayant pas achevé leur scolarité ont accès à des écoles à mi-temps.
Part-time schools are available for all citizens who have not completed schooling.

:: Bonification intégrale pour les agents qui se trouvent en congé pour travail à mi-temps.
:: Full credit for employees taking leave in the form of part-time working.

Réglementation du travail à mi-temps.
· Part-time work is regulated.

92. Pourcentage de femmes travaillant à mi-temps, à temps plein
91. Percentage of women working part-time and full-time

Chargé de cours à mi-temps enseignant le droit civil à l'Université de Conakry.
Part-time lecturer in civil law, University of Conakry.