Translation for "à la vice-présidence" to english

À la vice-présidence

adjective

• vice-presidential

Translation examples

vice-presidential adjective

Une femme a présenté sa candidature à la présidence, et deux autres ont présenté leur candidature à la vice-présidence.
One woman ran for president and two others were vice-presidential candidates.

Parmi les candidats à la présidence et à la vice-présidence aux élections de 2008 un seul était une femme; sur les 16 membres du Gouvernement, un seul est une femme, et sur les 77 membres du Parlement, 5 seulement sont des femmes.
Of presidential and vice presidential candidates in the 2008 elections, only one was a woman; of the sixteen members of Cabinet, only one is a woman; and of 77 Members of Parliament, only 5 are female.

Nous jugeons aussi encourageant le fait que bon nombre de candidats à l'élection présidentielle aient nommé leur candidat à la vice-présidence en tenant compte de la nécessité d'assurer un équilibre ethnique, dans le but de promouvoir la réconciliation ethnique.
We also appreciate the fact that many presidential candidates in appointing their vice-presidential candidates, are giving due weight to achieving ethnic balance with an eye to promoting ethnic reconciliation.

Trois des candidats ont des colistières pour la vice-présidence.
Three of the candidates have female vice-presidential nominees.

Après un examen de leur dossier, la Commission électorale nationale a approuvé 22 candidatures à la présidence, 22 à la vice-présidence, 205 au Sénat et 513 à la Chambre des représentants.
Following a review of the applications, the National Elections Commission approved 22 presidential candidates, 22 vice-presidential candidates, 205 candidates for the Senate and 513 candidates for the House of Representatives.

Sur les 24 candidats à la présidence, de même que pour la vice-présidence, il y avait une candidate.
One of the 24 candidates and one of the vice-presidential candidates were women.

La campagne électorale a débuté le 15 août ; 22 candidats à la présidence et 22 autres à la vice-présidence ont été approuvés par la Commission électorale nationale.
3. Campaigning for the elections started on 15 August; 22 presidential and 22 vice-presidential candidates were approved by the National Elections Commission.

Mes félicitations vont aussi à tous les partis politiques et à leurs candidats, en particulier à ceux qui ont brigué les charges les plus élevées de notre pays, à savoir la présidence et la vice-présidence.
I should also like to congratulate all the political parties and their candidates, especially those who ran for the highest offices in the land as Presidential and Vice-Presidential candidates.