Translation for "à la sécurité de l'eau" to english

À la sécurité de l'eau

• to water security
• water safety

Translation examples

to water security

Assurer la sécurité de l'eau des ménages.
(a) Ensuring household water security.

A. Sécurité de l'eau des ménages 3
A. Household water security.3

Sécurité de l'eau des ménages
A. Household water security

a) La sécurité alimentaire et la sécurité de l'eau;
a) Food and Water Security;

8. Sécurité de l'eau dans la région arabe
8. Arab water security

Le problème de la sécurité de l'eau est tout aussi grave.
Equally critical is the challenge of water security.

Le secrétariat a organisé deux des sept séances thématiques et contribué à l'organisation des ateliers techniques sur la sécurité économique, la sécurité alimentaire et la sécurité de l'eau, la sécurité des eaux urbaines, la sécurité de l'eau dans l'environnement, la sécurité des eaux ménagères ainsi que sur les risques liés à l'eau et la résilience, le processus de gestion intégrée des ressources en eau pour un monde dans lequel la sécurité de l'eau est garantie et sur les problèmes causés par les catastrophes liées à l'eau.
The secretariat organized two out of seven focus area sessions and contributed to the delivery of technical workshops on economic, food and water security, urban water security, environmental water security, household water security, water risks and resilience, the IWRM process for a water-secure world, and water-related disaster challenges.

water safety

81. L'Allemagne envisage d'organiser un atelier sur les plans pour la sécurité de l'eau.
81. Germany is considering organizing a workshop on water safety plans.

3) Sécurité de l'eau potable
(3) Drinking water safety

Cette disposition devrait faire partie intégrante des programmes de sécurité de l'eau, y compris la protection des ressources en eau.
The measure should be part of comprehensive water safety programmes, including source protection.

Le Gouvernement chinois accorde une grande importance à la sécurité de l'eau potable et les départements compétents ont formulé successivement une série de plans de protection.
The Chinese Government places great emphasis on drinking water safety, and the relevant departments have successively formulated a series of protection plans.

f) L'établissement d'un plan pour la sécurité des eaux de baignade permet de prendre en compte l'ensemble des dangers potentiels propres à chaque site de baignade.
One way in which potential hazards can be brought together on a location-specific basis is through the development of a recreational water safety plan.

Il consistait à apprendre aux enfants de trois écoles primaires les bases de la natation et de la sécurité dans l'eau.
The implementation of the programme consisted of teaching children in three primary schools the basics of swimming and water safety.

Au cours des quatre dernières années, l'État a investi 32,0 milliards de yuan renminbi pour résoudre le problème de la sécurité de l'eau potable en milieu rural.
In the last four years, the State has input RMB 32.0 billion in funding to solve the problem of drinking water safety for the rural population.

Depuis 2002, l'Ontario a créé un cadre de surveillance exhaustif de la source au robinet (le filet de sécurité de l'eau potable) en vue de protéger la santé publique.
Since 2002, Ontario has created a comprehensive source-to-tap framework (the drinking water safety net) to protect public health.

Devant ce constat préoccupant, les autorités encouragent les stratégies pour réduire les noyades et la diffusion de messages efficaces pour assurer la sécurité des eaux.
In light of these concerns, strategies to reduce drowning and effective messages about water safety continue to be promoted.