Translation for "à la population" to english

À la population

• to the population
• to the people

Translation examples

to the population

Évolution de la population en situation de NBI et de la population
EVOLUTION OF UBN POPULATION AND POPULATION LIVING

c) Population et densité de la population urbaine;
(c) Population and urban population density;

Conférence internationale sur la population et le développement/Population
International Conference on Population and Development/Population

Population, taux annuel d'évolution de la population et densité de la population
Population, annual rate of population change and density of population

La population rurale s'élève à 64 % de la population totale, contre 36 % pour la population urbaine.
The rural population accounts for 64% of the total population, the urban population for 36%.

Ces domaines sont les suivants : structure et répartition de la population, sources des données, dynamique de la population, population et famille et société, population et développement, population et santé et nutrition, population et environnement et population et sécurité du pays et de la nation.
The areas covered are the following: population structure and distribution; data sources; population dynamics; population, family and society; population and development; population, health and nutrition; population and environment; and population and national security.

Une population en bonne santé est une population productive.
A healthy population is a productive population.

1. Population et accroissement de la population
1. Population and population growth

Recensement de la population − population totale
Census of population - total population

Les têtes et les mains des colonels ont été montrées en spectacle à la population, sur les champs de foire !
The heads and hands of the colonels have been shown to the population, on fairgrounds !

Qui sait avec combien de rats elle a contribué à la population.
Probably... who knows how many rats she contributed to the population.

Nous sommes sur le point d'ajouter un habitant à la population de Miami.
We're about to add one to the population of South beach.

Et nos campagnes contre la malaria, les antiviraux qu'on a fournis à la population ?
What about our malaria immunisation programmes? All the work we've been doing getting anti-virals to the population?

to the people

Populations autochtones
Indigenous peoples

Territoire et population
Land and people

- Envoyer un message à la population.
Send a message to the people.

Maintenant, Maire-bot, dites 'désol-EEEE' à la population!
Now, Mayor-bot, say 'sorr-EEE' to the people!

On peut l'annoncer à la population.
We can broadcast to the people.

Bane dit qu'il redonne la ville à la population.
Bane says he's giving Gotham back to the people.

Cet argent appartient à la population.
That money belongs to the people.

Vous avez rendu un grand service à la population !
You've done great service to the people!