Translation for "à la marque" to english

À la marque

• to the brand
• brand

Translation examples

to the brand

S'agissant des marques, par exemple, nous n'avons conservé cette fois que deux groupes, les marques "nationales régionales" et les marques "de distributeurs".
In the case of brands, for example, this time we distinguished between only two groups, “national regional” brands and “store” brands.

Marques commerciales (11 marques)
Commercial brands (11 brands)

• Image de la marque
∙ Brand image

La marque N—R est une variable fictive désignant une marque nationale/régionale; aussi la coordonnée à l'origine correspond—elle à toutes les autres marques, y compris les marques de distributeurs et les diverses marques.
N-R Brand is a dummy variable indicating a national/regional brand, so the intercept relates to all other brands, including store brands as well as miscellaneous brands.

Mets-toi ici, à la marque.
Get down here to the brand.

Et, ils ont toutes les ressources technologiques et ils se vantent de la manière dont ils entrent dans l'esprit des nourrissons pour qu'ils s'imprègnent déjà de ce qui les conditionnera à la marque.
And it has all the resources of technology and they boast about how they get into the minds of infants what they hear is already making them conditioned to the brand.

Bon, eh bien, costauds est une référence à la marque, pas à ma ...
Okay, well, husky's a reference to the brand name, not my...

Spaceman. Même avec ton QI, comment peux-tu tout savoir, jusqu'à la marque ?
Even with your IQ, how do you know that down to the brand name?