Translation for "à la ligne principale" to english

À la ligne principale

• at the main line
• to the main line

Translation examples

at the main line

Au cours de la présente législature, la Ministre de la santé, des services sociaux et de l'égalité a fait connaître le 9 février 2012 les lignes principales suivies par son gouvernement en matière d'égalité.
During this Parliament, the minister of health, social services and equality on 9 February 2012, reported on the main lines of her government with regard to equality.

Les techniques modernes utilisées dans le cadre d'un contrat de 1,3 million de livres concernant la pose d'une ligne aérienne pour l'électrification de la ligne principale de la côte ouest permettront de réduire considérablement les temps de voyage.
Employment of modern techniques on a Pound1.30m contract to provide overhead line electrification on the West Coast Main Line which will bring much improved journey times.

La première du genre sera une nouvelle coentreprise capable de financer et de réaliser des projets pour la modernisation de la ligne principale de la côte orientale, dont la capacité devrait s'accroître de 25 %.
The first public-private partnership will be a new joint venture project finance and delivery vehicle for the upgrading of the East Coast Main Line, which will provide a 25% increase in capacity on this key route.

La télédensité, qui mesure l’accès aux télécommunications ou leur degré de pénétration, correspond au nombre de lignes principales pour 100 habitants et est considérée comme étant un indicateur fiable du niveau de développement socioéconomique.
2. The measure of telecommunications accessibility or penetration — teledensity, is expressed by the number of main lines per 100 inhabitants, and is considered to be an effectual indicator of socio-economic development.

23. Le marché est relativement développé, avec trois entreprises de transport de marchandises et trois entreprises de transport de voyageurs sur les lignes principales.
23. The market is quite developed, there are three freight railway undertakings and three passenger railway undertakings on the main lines.

American Express (ligne principale : 1-877-418-9652)
American Express (Main line: 1-877-418-9652)

Très rares sont les autres pays les moins avancés parmi les 32 où il existe moins de deux lignes principales pour 100 habitants qui ont quelque chance d'atteindre l'objectif fixé pour 2010.
With less than two main lines per 100, very few of the remaining 32 countries have any prospect of meeting the 2010 target.

— Les lignes principales sont désignées à l'aide de deux chiffres.
Main lines are designated by two-digit numbers

American Express (ligne principale : [phone]; réception : poste 7-3514 3-6280)
American Express (Main line: 917-367-6280) Reception line: (ext. 7.3514)

On ne sait pas. On est juste la à la ligne principale de l'entrée du campus.
We're right here at the main line by the campus entrance.