Translation for "à la légende" to english

À la légende

• to the legend
• the legend

Translation examples

to the legend

Votre mari réagit à la légende de son ancêtre.
Your husband is reacting to the legend of his ancestor.

A la ligne, les poissons les plus courants sont les silures ou les piranhas qui contrairement à la légende n'ont mangé aucun d'entre nous.
By line, the most common fish are catfish and piranhas, which contrary to the legend haven't eaten any of us.

C'est ainsi que le lézard termine son voyage : de moins que rien à la légende que nous vous chantons.
And so the lizard completes his journey from humble beginnings to the legend we sing of today.

J'imagine que ceci met fin à la légende de Terangi.
I imagine this puts an end to the legend of Terangi.

Ce qui nous amène à la légende du pharaon Ramseth, également connu sous le nom de "La momie qui ne voulait pas mourir".
WHICH BRINGS US TO THE LEGEND OF THE PHARAOH RAMSETH, ALSO KNOWN AS "THE MUMMY WHO WOULDN'T DIE."

Pour parvenir à ouvrir le premier seuil, tu dois rendre hommage à la légende.
In order to open this first threshold, you must pay tribute according to the legend.

Donner à un de ces petits nouveaux une chance de parler à la légende.
Give one of the new kids a chance to talk to the legend.