Translation for "à la fois scientifique" to english

À la fois scientifique

• both scientific
• scientific times to

Translation examples

both scientific

La liste des régions est donc fondée sur des décisions à la fois scientifiques et pragmatiques qui découlent de la disponibilité des données.
The list of regions is therefore based on both scientific and pragmatic decisions resulting from the availability of data.

En outre, l’IFR prépare pour le compte de l’ESA un manuel sur les débris spatiaux, qui traitera des aspects à la fois scientifiques et techniques de l’évaluation et de la réduction des débris orbitaux.
Apart from this work, IFR is preparing a European Space Debris Mitigation Handbook for ESA, covering both scientific and technical aspects of orbital debris evaluation and mitigation.

29. Au début de l'existence du Comité, quand la préoccupation majeure était les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, il était important, pour des raisons à la fois scientifiques et politiques, que les membres soient représentatifs de l'ensemble des pays de la planète.
In the early days of the Committee, when the major concern was the testing of nuclear weapons in the atmosphere, it was important for both scientific and political reasons that the membership cover the globe.

Cette importante réforme vise à augmenter l'attrait de l'apprentissage professionnel en offrant une possibilité de formation supérieure de qualité à la fois scientifique et pratique.
This important reform is designed to make vocational apprenticeship more attractive by offering good-quality higher education that is both scientific and practical.